ماریو بارگاس یوسا
معلوم است که وقتی سالها از خواندن کتابهای یک نویسنده لذت برده باشی، وقتی متوجه شوی نوبل امسال را به او دادهاند کلی خوشحال میشوی و قند توی دلت آب میکنی. وقتی خبر را شنیدم رفتم و ایستادم جلوی قسمت مخصوص کتابهاش توی کتابخانه. تقریبا تمامشان را دوست دارم. بهترین ویژگی داستانهای یوسا جذاب بودنشان است. ممکن است که فرمهای پیچیدهای داشته باشند اما قصه گفتن را فراموش نمیکنند. درباره سیاسی بودنشان هم چیزی نمیگویم که حتما در جلب خواننده نقش دارند. نمیشود از یوسا گفت و از ترجمههای فوقالعادۀ عبدالله کوثری ننوشت که موجب آشنایی ما با یوسا شد. آقای کوثری ممنون. آقای یوسا تبریک.
میتوانید صفحۀ ویژۀ یوسا در سیب گاززده و قسمتهایی از رمانهاش را در جشن بیکران بخوانید.
نویسنده : علی حیدری ; ساعت ٦:۱٦ ب.ظ روز جمعه ۱٦ مهر ۱۳۸٩
